どうも。ぼちぼちです。
愛の不時着にハマって以来韓国ドラマ三昧の日々です。
ちょうど今、観ているのが
「ショッピング王ルイ（쇼핑왕루이)」
主演のソ・イングクさんの「犬感」がたまりません。
男としてはイライラですが、
愛犬だと思えば可愛くて仕方ありません。
動機
YouTube動画でいろんなドラマで出演する俳優さんの
ドラマメーキングやインタビューなどを
チェックするのですが、
動画に日本語の字幕がないものも多く、
なんとかならないものかなぁと
残念な気持ちでした。
それなら、韓国語をマスターしたらいいのでは？
と無謀な考えが浮かびました。
韓国語のできる友人がいるというのも
動機付けのひとつではあったと思います。
まずはハングルを読めるようになりたい
そこで最初に手に入れたのが
「1時間でハングルが読めるようになる本」
もちろん本当に1時間でマスターできるとは思っていませんでした。
なんせ頭の働きが悪いですから、
すでに2週間くらい経っていますけど、
なかなか覚えられないです。
ハングルは発音記号
ハングルがローマ字と同じような構造になっている
ということは知っていましたが、
実際に本を読んだところ、
ハングルは発音記号で、
文字自体に意味がないとわかりました。
（違っていたらすみません）
読めれば発音でき、
意味のわかることも割とあります。
特に日本でいうカタカナ英語が
ハングルにもあり、
変化が激しくなければすぐわかります。
話せなくても街なかの看板などは
理解できるようになるのではないでしょうか？
子音が多い！
日本の子音は「あいうえお」の５個ですが、
韓国語の子音は「ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ」の10個あります。
日本語で表記したら「あやおよおようゆうい」ですが、
太字のところは日本語にない発音です。
ハングルの「ㅓㅕㅡ」は日本語にはない発音なので、日本人には難しく
逆に韓国人には日本語の「ざじずぜぞ」が難しいんだとか。
発音がわからない
発音が約１２０音と数の少ない日本語に比べ
韓国語の発音は約３０００音で、英語と同じぐらいらしいです。
そのため日本人には発音が難しいし、
カタカナで読みを覚えると不都合があるとのこと。
ところで何で日本語はこんなに音が少ないんでしょうね？
少なくても足りていたということなんでしょうが、
言語以外のコミュニケーション能力、例えば表情や
ボディランゲージ。が発達しているのかも
しれないなぁと想像します。
ところで、K-popアイドルが英語が上手なのは
発音が容易にできるからなんだそうですよ。
発音が知りたい
本を読むだけでは発音がわかりません。
正しい発音が知りたいとYouTube動画を探すと、
韓国人の人が解説している動画がありました。
2時間で韓国語が必ず覚えられます！初心者必見！韓国語講座#2(検証済み)
初心者には発音が難しいですが、
ちゃんと動画通りに努力すれば
すぐにマスターできるでしょう。
かく言う私は、集中できずまだまだです。
焦らずゆっくりでいいから
ハングルを読めるようになりたいです。
では今日もぼちぼち行きましょう。
コメント