どうもぼちぼちです。
「愛の不時着」で韓国ドラマにどハマりして韓国語の勉強を始めてもう少しで1年５ヶ月。
観たドラマは130本を超えました。（勉強より長い時間ドラマ観てる）
去年4月に韓国語能力試験TOPIK１を受けて2級に合格したあと、中級の勉強を続けています。
韓国語2023年の目標
- TOPIK4級合格
- ネイティブとの会話ができるようになる
年明けにこんな目標を立てました。
今は
単語の暗記
韓国語中級ドリル
YOUTUBE中級講座を視聴、作文、テストを受ける
こんな感じの勉強法です。
中級ドリルに苦戦しています。文章を読んでもちんぷんかんぷんの時があるのです。
知らない単語が並ぶと全然読み取れません。
語学は語彙というけれど、知らない単語と文法は聞き取ることができません。
最近YOUTUBEで「聞き取り」動画を見たところ、やっぱり知らない語彙は聞けません。
まだまだ足りないことだらけだと認識しました。
cafetalk開始
前からいつかはcafetalkを始めようと思っていました。
cafetalkはオンラインで世界中の人と会話できる場です。
日本語を勉強したい人と外国語を勉強したい人でお互いに言語交換をしたり、
資格のある先生のレッスンを受けることもできます。
比較的安価で、マンツーマンのレッスンを受けられます。
韓国語学院の勉強も1年が経ち、継続して通うかどうか迷っているところです。
オンラインレッスンにしりごみする気持ちもありますが、
検討材料としても新しい方法を試す必要があります。
勇気を出して会員登録したところ10日有効の1000ポイントが付与されました。
それに後押しされて講師を探してレッスンを申し込みました。
最初のレッスン
最初の講師は水原にお住まいの男性でした。25分間のプラン。
丁寧に優しく話かけてくださいましたが、私の返事はほぼ単語のみ！
そして「質問はありませんか？」と何度も聞いてくださいましたが、
「大丈夫です」と返してしまいました。
後ですごく後悔！先生が私に一方的に質問して返答という形になり、
全然会話じゃなかった！と大きな反省点でした。
今度レッスンを受けるときは、もうちょっと長く話せるようにして対話しないと！！
レッスンの後にはフィードバックしてくれ、単語表も送ってくださいました。
会話と試験用の勉強は違うから、話すためには基本的な動詞と形容詞を使えるようになることが重要だと教えてもらいました。確かに！
単語や文法を知っていても使えなくては意味がありませんよね。
2回目のレッスン
2回目の講師は1991年生まれの独身女性でした。20分のプラン
最後までゆっくりながら韓国語で韓国と日本の出生率とか結婚観とか会話しました。
もちろんいっぱい間違えましたし、言葉の出ない時もありました。
0.××パーセントとか言い方わからなくて、영 점 ××퍼센트と教えてもらいました。
夜にフィードバックをいただきました。
よかったところや、強化点の提案をしてくれて参考になりました。
さて、次は教師経験が豊富な女性の先生です。緊張しますが楽しみです。
学習進捗状況
中級マスターまで1500時間、累計学習時間約1474時間 約98.2％
1500時間で中級マスターは無理でしたね・・・・。
あと500時間づつプラスしていくことにしましょう。
中級マスターまで2000時間！笑
열심히 공부해야겠어요!
では今日もぼちぼち行きましょう。
コメント