どうも。ぼちぼちです。
愛の不時着にハマって以来韓国ドラマ三昧の日々です。ドラマがきっかけで韓国語をマスターしたいと、韓国語能力試験の３級受験を目指しています。
韓国語の中級マスターまでに1500時間必要と見積もって学習時間を測りTEMO韓国語学習教材で勉強を進行中です。TEMOのカリキュラムのうち、「会話」の学習があと１冊になりました。このあとは脱初級、サバイバルなどへつづきます。
中級教室
４月からの受講を決めたクラスは韓国人の先生です。とっても気さくで優しくて面白いです。
２度目の授業を受けましたが、やっぱり自分の言葉で話すのが難しいです。単語か、短い文章でしか話せなかったです。
「～다고요.」（～なんだって？）を使って例文を作ってください。ってあてられて、だいぶ時間をとった挙句、でた言葉が
「어제 출근헸다고요?」（昨日、出勤しましたか？）
あーーーなんだそれ。せめて、休みだったのにとか、先週の週末も出勤したのに、とか付けたらよかったのにと、あとで、こういえばよかったともどかしい思いが浮かびます。
筆箱を忘れて、筆記具を事務室に借りに行った時もそう。
「펜을 잊어버렸어요.」（ペンを忘れました）
韓国語はそれしか出て来ず。日本語のできる方なので日本語で受け答えしてくださいました。
펜（ペン）じゃなくて필통（筆箱）って言えばよかった。（そのときは思いだせなかった。）「빌려도 돼요?（合ってるのか？）借りてもいいですか？」とも言えばよかった。修業がたりませんね。
むかし、うちに遊びに来た友達の子供がまだ幼くて、言いたいことがうまく話せずに泣きそうになったことを思い出しました。
わたしもその時の子とおんなじ気持ちです。
文法と例文
教科書に従って授業はすすめられるのですが、昨年は第1課から始まって途中で終わったようで、今年は続きの13課からです。会話文があり、単語と文法の説明、例文に従って文章を作る練習、そして別の文章を読む練習が基本のカリキュラムのようです。
前回は教科書の例文ではないオリジナルの例文を、当てられた生徒が作って答えていました。
わたしは新人なので先生の注目度が高くて、今回当てられそうな気がしていたのに準備していませんでした。まだ２回目です。きっとこれから上達すると思いたいです。
CDがナチュラルスピード
教科書には音声CDが付属しています。早速、スマホのホルダーに音声を入れて聞いてみました。
会話文は容赦ないナチュラルスピードです。会話文があり、そのあと後をついてしゃべる練習があります。会話文よりはゆっくりなんですけど、ちょっと間違うと次の文章に追われてしまいます。ハードですがいい練習になります。
去年の生徒さんで、聞き取りが難しくて辞めた方もいらっしゃるそうです。
いきなり中級クラスを選び入ったのですが、クラスメートは数年前から同じクラスを受けている人たちです。去年秋から勉強を始めたばかりのわたしはまだまだぺーぺーだから、迷惑をかけないようにしなくちゃという気持ちもあります。
いろんな教材が気になる
TEMO以外にいろいろな教材が目に入り気が散ってしまっています。
韓国語のアプリや、単語の本や、YOUTUBEの韓国語動画、NHKのラジオやTV番組。
単語も覚えなくちゃいけないし、初級の文法のうやむやなところを理解したいし、読めるようになりたいし。と欲張りすぎですね。
学習進捗状況
中級マスターまで1500時間。累計学習時間約573時間 約38％
열심히 공부할게요！화이팅！
では今日もぼちぼち行きましょう。
コメント