どうも。ぼちぼちです。
愛の不時着にハマって以来韓国ドラマ三昧の日々です。ドラマがきっかけで韓国語をマスターしたいと、今は韓国語検定の一級受験を目指しています。
韓国語の初級マスターまでに600時間必要と見積もって学習時間を測りTEMO韓国語学習教材で勉強を進行中です。
初級マスター
最初にかかげた「初級マスター600時間」の目標ですが、そもそも語学のマスターって?って思い始めました。初級の学習範囲を終えた。ということだったらもう完了しているかもしれません。
けれど、充分使える。だったら「まだまだまだまだ!」
ちょっとかじった程度なんです。
韓国ドラマを字幕なしで見られるようになったら、マスターって言ってもいいかな?
わたしの友達はそんなすごいことができるらしいです!尊敬します。
韓国語検定の中級を目指して
4月10日に初級(Topik 1)を受験して、次に目指すのは中級。といっても試験の種類はふたつしかありません。Topik1とTopik2だけです。獲得点によって簡単な方から1級から6級にレベル分けされます。6級が1番難しいです。
まだ、前回の結果は出ていませんが、2級を受かる気はまんまんです。次は10月の試験にむけて勉強を続けるつもりです。ここからはひとつづつ上がっていけたらいいなぁと思っています。
下の表が、TOPIKの判定基準です。これが得点によって分けられます。
この表に当てはめると、わたしの日本語の能力は3~4級だなぁと思いました。
日本語もそんななのに、韓国語でその上を目指せるんでしょうか?
評価等級 | TOPIKⅠ(初級) |
1級 | ・自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できる。 ・約800語程度の基礎的な語彙と基本文法を理解でき、簡単な文章を作れる。 ・簡単な生活文や実用文を理解し、構成できる。 |
2級 | ・電話やお願い程度の日常生活に必要な言語(ハングル)や、郵便局、銀行などの公共機関での会話ができる。 ・約1,500~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できる。 ・公式的な状況か非公式的な状況かの言語(ハングル)を区分し、使用できる。 |
TOPIKⅡ(中級・上級) | |
3級 | 日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能。 |
4級 | ・公共施設の利用や社会的関係の維持に必要な言語(ハングル )機能を遂行することができ、一般的な業務に必要な機能を実行できる。 ・ニュースや新聞をある程度理解でき、一般業務に必要な言語(ハングル)が使用可能。 ・よく使われる慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに社会・文化的な内容の文章を理解でき、使用できる。 |
5級 | ・専門分野においての研究や業務に必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの全般に渡った身近なテーマについて理解し、使用できる。 ・公式的、非公式的且つ口語、文語的な脈絡に関する言語(ハングル)を適切に区分し、使用できる。 |
6級 | ・専門分野における研究や業務遂行に必要な言語(ハングル)機能を比較的正確に、流暢に使用でき、政治・経済・社会・文化などの全般的なテーマにおいて身近でないテーマに対しても不便なく使用できる。 ・ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができる。 |
試験会場の講座
試験会場は韓国の機関が運営しているところでした。
友人がそこで韓国語教室をやっていることを教えてくれました。
彼女のために授業スケジュールと申し込み用紙をもらったのですが、説明を聞くととても安いので魅力的でした。
何より、インターネット講座でひとり勉強していると反射的に話す練習などはできません。教室に通えばネイティブの先生と知り合えるし、韓国語を勉強する仲間もできるはずと期待が膨らみました。
体験の授業を受け、そのまま登録してきました。これからが楽しみです。
飽きない対策
ひと月以上の試験勉強が終わりました。
もとのインターネットの講座にもどると、すっかり学習の要領を忘れていました。
もちろん講座の最後まではしっかり勉強するつもりです。
何でも続けていると中だるみってありますよね。
同じペースで続けていると刺激を与えないとマンネリになりそうです。
新しい教材、新しい環境、そういったもので目新しさを作って勉強を続けていこうと思います。
学習進捗状況
初級マスターまで600時間、累計学習時間約517時間 約86%
時間の割には成果を感じられてないかも…。試験パスしたらちょっとは自信がつくでしょうか?
열심히 공부할게요!파이팅!
では今日もぼちぼち行きましょう。
コメント